Igreja indiana se opõe a canto de hino nacionalista hindu em eventos oficiais

Conselho Batista de Nagaland contesta exigência de cantar “Vande Mataram” em eventos oficiais citando liberdade de consciência

O Conselho Batista de Nagaland (NBCC), representando a maioria cristã no estado de Nagaland, manifestou oposição a diretivas que obrigam o canto ou execução da canção nacionalista hindu “Vande Mataram” em eventos oficiais na Índia. A medida, impulsionada pelo partido Bharatiya Janata Party (BJP), liderado pelo Primeiro-Ministro Narendra Modi, busca equiparar o status da canção ao hino nacional, o “Jana Gana Mana”.

A nova regulamentação determina que todos os estados apresentem a versão completa de “Vande Mataram”, seguida pelo hino nacional, em cerimônias oficiais, sob pena de sanções. Anteriormente, a canção, que remonta à década de 1870, era restrita a eventos culturais, com apenas seus dois primeiros versos sendo executados.

A controvérsia em torno de “Vande Mataram” reside em seus versos posteriores, que contêm referências a divindades hindus e descrevem a pátria como uma deusa. Embora os primeiros versos foquem em patriotismo e natureza, a obrigatoriedade da versão integral tem reavivado debates sobre secularismo e liberdade religiosa.

Em nota, o NBCC argumentou que o patriotismo autêntico advém da livre escolha e que a imposição viola a liberdade de fé e consciência. A entidade ressaltou que forçar cidadãos a cantar uma música que conflita com suas convicções religiosas ou crenças pessoais é inaceitável.

O corpo eclesiástico assegurou profundo respeito pelos símbolos nacionais, sentimentos patrióticos e valores constitucionais da Índia. Contudo, enfatizou a necessidade de sensibilidade e respeito em questões que envolvem fé, consciência, convicções religiosas e identidade.

“Patriotismo nunca deve ser reduzido à conformidade obrigatória”, declarou o NBCC, defendendo que o amor ao país não pode ser medido unicamente pela participação em expressões patrióticas prescritas.

A canção “Vande Mataram”, que significa “Eu te curvo, Mãe”, foi escrita por Bankim Chandra Chatterjee. Ela serviu como um chamado para combatentes da liberdade durante o movimento de independência indiano. Contudo, a presença de invocações a deuses hindus em algumas partes da letra é o cerne da oposição do NBCC.

A celebração do Dia da Independência, em 15 de agosto, marcou uma mudança histórica. Pela primeira vez em 80 anos, as celebrações oficiais no Forte Vermelho, em Nova Deli, foram precedidas pelo canto de “Vande Mataram”, seguido pelo hino nacional “Jana Gana Mana”.

Relatos da mídia indicam que essa alteração representa uma tentativa do governo do BJP de “degradar o hino nacional a um status secundário”, dado que o hino possui status constitucional e é considerado o principal símbolo musical da república.

O NBCC relembrou que a Constituição da Índia é fundamentada na liberdade, igualdade, pluralismo e liberdade de consciência, e que a unidade nacional não deve ser confundida com uniformidade.